为了梦想,包容了什么。


手绘/设计/钢琴
约稿私信微博LOFTER
谢谢支持。

折花令工作室
新浪微博:BRILTAIN

在灰姑娘刚上映不久就开始做这一系列了,但是窝比较懒散拖到现在才完成。灵感来自影中女主唱的英国民谣《薰衣草》,歌词美好而自由,能感受出灰姑娘的命运就像歌词所表达的意境。所以构思是薰衣草花海,哪怕是与王子相遇的一幕。


电影《灰姑娘》插曲《Lavender’s blue/薰衣草是蓝色的》 

演唱:The Rainbow Collections

中英文歌词: 

Lavender’s blue, dily dily, Lavender’s green. 

薰衣草是蓝色的,薰衣草是绿色的。 

When I am king, dily dily, you shall be queen. 

当我是国王,你就是王后。

Call up your men, dily dily, set them to work. 

叫醒你的爱人,让他们劳作。 

Some to the plants, dily dily, some to the corn. 

一些植物,一些玉米。 

Some to make hey, dily dily, some to cut corn. 

一些人相互打招呼,一些人去播种玉米。

While you and I, dily dily, keep ourselves warm. 

而你和我,让我们沐浴在阳光下。 

Lavender’s green, dily dily, lavender’s blue. 

薰衣草是绿色的,薰衣草是蓝色的。

If you love me, dily dily, I will love you. 

假如你爱我,我也会爱你。




评论
热度 ( 14 )

© Briltain | Powered by LOFTER